اسلاميون ولكن.....
كتبها د / مصطفي النجار
نعم نعلنها بكل وضوح اننا ننتمي لهذا المشروع الاسلامي الوسطي المعتدل الذي يحمل الخير لكل البشرية ويمد يده للجميع من اجل سعادة هذا العالم ، ان ارتباطنا بالمشروع الوسطي هو ارتباط عن قناعة كاملة بأننا ابناء هذه الامة الوسط التي لا تعرف التشدد ولا التطرف وتنبذ العنف وتعلي قيمة العقل وتعني ببناء الانسان ليؤدي دوره في بناء حضارة هذه الارض
اسلاميون ولكن لا ندعي العصمة لأنفسنا ، ولا ندعي القداسة لافكارنا وأراءنا ، نحن بشر عاديون من حق الجميع ان يختلف معنا ويعارض اراءنا ويصوب لنا أخطاءنا ، ليس معني اننا اسلاميون اننا نحتكر الدين ونضفي قداسته علي افكارنا ووسائلنا ، ان القداسة عندنا لنصوص الدين المرجعية التي أنزلها الله عزوجل علي نبيه محمد ( ص ) وليست لذواتنا ولا افكارنا ولا اختياراتنا
ان فهمنا لهذه النصوص المرجعية متغير قابل للتجديد والاجتهاد تبعا لتغير الظروف والزمان والمكان ، لا نجبر احدا علي ان يؤمن بأفكارنا ويتبني مشروعنا ، نؤمن بالتعايش ونقبل الاخر ونحترم اختياراته وافكاره ومعتقداته مهما خالفت ما نؤمن به ، فالبشر احرار فيما يعتقدون وفيما يعتنقون من عقائد او افكار
ان انتمائنا للمشروع الاسلامي الوسطي ، لا يعني اننا اصحاب درجة اعلي من عامة المسلمين ممن لا ينتمون الي فكرتنا ، بل ان فيهم من قد يكون عند الله هو افضل منا جميعا واعلي مقاما ودرجة ، ولكن ارتباط الاسلام بمشروعنا وتسميتنا له كمشروع اسلامي وسطي ، يعني اننا فهمنا الاسلام بشكل معين واقتنعنا بهذا الفهم وانطلقنا من هذه المنطلقات التي اخذناها من فهمنا هذا للنصوص المرجعية لنعمل بشكل مؤطر تبعا لهذا الفهم
نحن جماعة من الناس ممن يدينون بالاسلام ولسنا نزعم ابدا اننا جماعة المسلمين ، ومن يكون معنا فهو مسلم ومن لم يكن معنا فهو غير ذلك ، كلا لم نقل هذا ابدا ، من لا يتفق معنا في افكارنا من المسلمين فهو مسلم يؤمن بأفكار أو أيدلوجيات اخري له كل الحق في ذلك ولا يعيبه ذلك في شيء ، نرفض التكفير بكل صوره ، ونؤمن بحق جميع البشر في اعتناق ما يريدون من عقائد وافكار ولا ننصب انفسنا اوصياء علي العقول ولا القلوب ، لا نفتش في نوايا الناس ولا ضمائرهم فكل ذلك مرده لله وحده وليس لاحد من البشر فيه شأن
افكارنا واختياراتنا كاسلاميين قابلة للخطأ والصواب ، لأنها افكار بشر ، ولا تعني اخطاءنا ان هناك خلل في الاسلام كعقيدة ومنهج حياة ، بل تعني ان الخطأ فينا نحن سواء كان في الممارسة او في الفهم
نرفض فكرة صراع الحضارات ونؤمن بتعاون الحضارات وتكاملها ، فكل حضارة تصنع تراكما يساهم في اثراء البشرية ونهضتها ، وما وصلت البشرية اليوم لما هي فيه من تقدم ومدنية الا عبر تواصل الحضارات تاريخيا مرورا بكل الحضارات السابقة كاليونانية والفرعونيةوالصينية والعربية والاوروبية وكل حضارة نشأت علي هذه الارض واهدت للبشرية منجزات حضارية ساهمت في بناء النهضة وتطور الانسان ، نحترم التمايز الثقافي والخصائص المميزة لكل أمة وحضارة
نرفض الارهاب و اراقة دماء الابرياء لأي سبب ، ونرفض فلسفة التغيير العنيف ، ولكن نميز بين العنف وحق الشعوب وحركات التحرر الوطني في مقاومة المحتل وتقرير المصير
خطابنا واحد ليس فيه ازداوجية ، نحن صرحاء مع انفسنا ومع الناس ، لا نمارس التقية لنرضي هذا او نتواصل مع هذا ، ما نقوله في حجراتنا المغلقة هو ما نخاطب به الناس جميعا ، ليس عندنا ما نخفيه ولا ما نخجل منه ، اهدافنا واضحة وسامية ووسائلنا راقية وحضارية
لا نستعلي علي الناس ولا ننظر لأحد نظرة دونية ، نحترم كل البشر وكل الافكار ‘ فهي مهما اختلفنا مع بعضها هي نتاج العقل البشري واجتهاده الذي نحترمه وان لم يتوافق مع ما نؤمن به
نعلي من قيمة المشاركة والتعاون مع جميع التيارات والافكار ، نثمن دوما روح الفريق والعمل الجماعي المشترك بين كل البشر مهما اختلفت افكارهم لان هذا التمايز يصنع التكامل المطلوب الذي يسهم في بناء الحضارة الانسانية
نعم اسلاميون ولكن هذه سماتنا لمن لا يعرفنا وبمن يسيء بنا الظن دون ان يتعرف علينا عن قرب ، طريقنا نعرفه واهدافنا واضحة لا غموض فيها ، حلمنا ان نساهم في اسعاد هذه البشرية ، نهب حياتنا لسعادة الناس وسلام الكون
ومعا جميعا بأيدي متشابكة وامال واحدة تسعد بنا الحياة
كتبها د / مصطفي النجار
-------------------------------------
We are Islamists, but…
----------------------------
We bring out clearly, that we are a part of the moderate Islamic vision, which retains ample good for all mankind and reaches out to everyone for the sake of happiness in this world that we live in. Our adherence to this moderate vision comes from our deep belief that we belong to this moderate Nation – Ummah – which knows not extremism, renounces violence, mounts the value of mind and is concerned with making and building men and women to carry out their roles in building civilization on this earth.
We are Islamists but do not claim virtue, nor do we claim sanctity of our thoughts and opinions, we are human and all have the right to disagree with us, object to our opinions and correct us whenever we are wrong. Being Islamists does not mean that we are monopolizing religion, or sanctifying our thoughts and resources. We believe that sanctity only lies within the revelation which God sent to His prophet Mohammad (PBUH) and does neither lie within us, nor our thoughts, nor our choices.
Our understanding to this revelation can adapt and evolve according to the change of circumstances, time and place. We do not obligate anyone to believe in what we believe in, or to adopt our moderate vision. We believe in living peacefully with all mankind, accepting others and admiring their choices, thoughts and beliefs regardless of how different they are from ours; for people are free to believe in whatever ideology or creed they choose.
Our belonging to the moderate Islamic vision does not put us in a higher rank above other Muslims who do not join us; on the contrary, some of them may be much better than us, but binding Islam to our vision and calling it “The Moderate Islamic Vision”; means that we understood Islam in a particular way and we are convicted and satisfied with this understanding. So we proceed from our understanding of the revelation to work within a certain framework according to our beliefs and understanding.
We are a group of people who follow Islam but we never claimed that we are the only Muslims and that who joins us is Muslim and who refuses is not; such a claim was never made. All Muslims who disagree with our thoughts; are Muslims who happen to believe in other thoughts and ideologies and have every right to do so which does not fault them in anyway. We believe that all have the right to believe in whatever ideology they choose and we do not judge their minds, or hearts. We do not search inside people’s intentions and consciences, as all this returns to God only, and no human has the right to judge any of these issues.
Our thoughts and choices as Islamists could be right or wrong, as they are of human minds, and our faults and mistakes do not mean that there is a flaw in Islam as a religion or a way of life; it only means that the drawback is either in our practice or understanding.
We refuse the idea of clash of civilizations and believe in their integration, as the maturation of every civilization contributes to the prosperity and development of the human life. What mankind has achieved today in the civil life is a result of the historical intercommunication among different civilizations, including all ancient civilizations such as the Greek, Ancient Egyptian, Chinese, Arab, European civilizations and every other civilization that existed on earth and contributed its achievements helping in the development of the human race. We admire the culture differences and every unique characteristic of every nation and civilization.
We refuse terrorism and blood shedding of innocents for any reason what so ever, we refuse the philosophy of violent change, but we differentiate between violence, the rights of nations and the national liberation movements in resisting the occupier and determining fate.
Our discourse is one and we know not dualism, we are straight forward with ourselves and as well as with others, we do not practice Al-toqya (to show something other than one's beliefs to avoid consequences) to please this and communicate with that, what is said behind the scenes is the same as what is said in public, we have nothing to hide, or to be ashamed of, our goals are crystal clear and eminent, our methodologies are advanced and civilized.
We are not egocentric and we do not look down on other people, we respect all mankind and all ideas and thoughts, as regardless of how different they are, they are the result of human mind and its endeavor which we admire, even if it contradicts with our beliefs.
We mount the value of participation and cooperation among all different currents and ideas, we always value group spirit and team work among all mankind no matter how different their ideas are, because this distinction helps in the integration process which contributes in building the human civilization.
Yes we are Islamists, but these are our characteristics for those who do not know us and those who think ill of us without coming close to know us. We call on everyone not to listen to or believe what is said about us; as most of it is distortion and manipulation of the truth, but get to know us, hear what we say and observe our opinions and views of certain issues, for this is what shows who we truly are.
by / dr mostafa alnagar

21 التعليقات:
أعتقد حقيقة أن أهمية هذه الكلمات تكمن في أنها معنونة بكلمة إسلاميون ، فهناك شعوب كاملة تعتقد ان الاسلاميون هم اسامة بن لادن او ايمن الظواهري او من حذا حذوهم .
انا شخصيا اعتقد ان هذا هو الطريق الوسطي لإسلاميي العالم ، الفارق الوحيد أننا في كثير من الأحيان ما نناقض ذواتنا ، نتعامل بالتقية السياسية ، و ندعي العصمة في أفكارنا و لو بشكل غير مباشر .
أتمنى حقيقة أن ينشر هذا المقال بكل لغات الأرض ، ليدركوا جيدا أن المشكلة ليست فينا كإسلاميين ، و إنما في تلك النظرة الأحادية التي يشاهدون بها الاسلاميين .
دمت بخير دكتور
حقيقة
من افضل واشمل المقالات التي قرأتها في هذا الشأن
سلمت يمينك يا دكتور
مقال رائع ..
كما قال زميلى عياش أكثر ما اعجبنى فيه عنوانه :)
أحييك يادكتور
من أفضل ماقرأت هنا
دمت بخير وود ...
من اجمل التدوينات اللى قرأتها لك يا دكتور مصطفى
بل اجملهم على الإطلاق
تحية طيبة
you are very modrate person
and i wish if all the mb be as you
thanks
عزيزي دكتور مصطفى النجار
ياااااااريت، لو أن ما كتبته من بنيان فكري رائع هو حقيقة التيارات الإسلامية السياسية والاجتماعية في بلادنا لأملت أن أكون أول الاسلاميين، ولأمل في ذلك كل مسلم، ولكن يا صديقي دلني على فصيل واحد يشهد حاضره وماضيه بهذا
هناك أفراد، أعلم جيدا بوجود أفراد مستنيرون داخل الفصائل الاسلامية، وأذكرك منهم دوما مع الدكتور عبد المنعم أبو الفتوح، ولكن .. مازال الاعتدال والنسق الحضاري الذي تحدثت عنه يا دكتور في مقالك حالات فردية تضيع في زخم الاضطراب الفكري، ولعل الدليل الأكبر هو برنامج الاخوان عام 2005 والذي استشهد به دوما على فراغ هذا الفصيل من أي نسق فكري يصلح للتطبيق
تحياتي وتقديري اللتدوينة الرائعة بحق
الصديق العزيز
د مصطفي النجار
عرفتك عن قرب كناشط في العمل المدني
وأدركت انك مختلف تماما عن الصورة النمطية التي تكونت عند الناس حول اصحاب المشروع الاسلامي
ما كتبته هنا الان يؤكد لي ذلك
احيي قلمك الرشيق وتدفقك المتوازن
احيي فهمك لدينك وفهمك لمشروعك
واتفق مع الدكتور اياد حرفوش فيما قال واسأل ؟
هل كل الاسلاميين المعتدلين يقرون بما كتبت ويقتنعون به ؟
خطابنا واحد ليس فيه ازداوجية ، نحن صرحاء مع انفسنا ومع الناس ، لا نمارس التقية لنرضي هذا او نتواصل مع هذا ، ما نقوله في حجراتنا المغلقة هو ما نخاطب به الناس جميعا ، ليس عندنا ما نخفيه ولا ما نخجل منه ، اهدافنا واضحة وسامية ووسائلنا راقية وحضارية
اتمني فعلا ذلك ...واعذرني فالثقة اهتزت تماما بعد برنامج الحزب الذي تم اعلانه وخرج بتفكير طائفي عنصري بغيض ولكن لا احملك ابدا ولا احمل جيلك هذا الخطأ
ما زلت اؤمن ان الامل فيكم انتم لا احد غيركم
شكرا للتواصل
لا اعلم لما سرحت بخيالي بعيدا وانا
أقرأ هذا المقال
لا ادري لماذا جعلني احلم معه
حلمت بتجربة اسلامية ناجحة وواقعية
تنتقل الينا من بلاد الاناضول
الي ارض النيل
قد يكون حلمي بعيدا ولكن
لو بطلنا نحلم نموت
أتفق معك يا دكتور مصطفى تماما في كل ما قلته ما عدا "خطابنا واحد لا ازدواجية فيه" .. هذا غير صحيح، ليس بسبب تقيه كما ذكرت في مقالك المهم، ولكن بسبب التمايز الفكري "غير الصحي" الذي يجعلنا أقرب إلى "جبهة إسلامية" منها إلى جماعة لها نسق فكري موحد. آخر ما قرأت في هذا السياق تأييد الدكتور عصام العريان لقانون نقل الأعضاء الأخير ومعارضة الأستاذ علي لبن له، وهذا طبعا على سبيل المثال وليس الحصر. نحن في حالة فوضى فكرية أساسها أننا مازلنا نتصور أن الديمقراطية"انتخابات" فإذا كان المسئول منتخبا فنحن جماعة ديمقراطية، وهذا غير صحيح طبعا، لأن الديمقراطية التي لا تجعل "النخبة" معبرة بحق عن "القاعدة" و"مشاركة" لها في الهم هي في الحقيقة ديمقراطية مفرغة من كل مضامينها ..
تضارب التصريحات أصبحت ظاهرة، لم تعد صحية، كما كنا نبرر في السابق، لأن "التنوع" تحول بعد أزمة البرنامج وما تلاهاإلى "تضاد"
لم يعد لدي شكل أن بالجماعة "اتجاهات" فعلا، وليس مجرد تنوع في الآراء.
باستثناء هذه الملاحظة أتفق معك تماما فيما قلت .. وأعتز تماما بانتمائي لهذا المشروع الذي يحتاج إلى "طليعة إصلاح" لعلك واحد منها .. أحسبك كذلك ولا أزكيك على الله.
Our thoughts and choices as Islamists could be right or wrong, as they are of human minds, and our faults and mistakes do not mean that there is a flaw in Islam as a religion or a way of life; it only means that the drawback is either in our practice or understanding
IT IS VERY GOOD MOSTAFA
MARY
ساظل ابحر معك
حتي تصل سفينتنا
احبك يا مصطفي
وكل كلمة تكتبها تجعلني احبك اكثر
لا توجد كلمات اصف بها سعادتي بعودتك للكتابة بعد انقطاع طويل بسبب المرض واشياء اخري
حمد الله علي السلامة يا جميل
جزاكم الله خيرا
رائع .. رائع
بعض الناس قد يخطئ وينزع البشرية عن بعض الاسلامين مع تعدد التيارات الاسلامية علي الساحة بل بعضهم وصل لحرمانية تخطيأهم .
كلامك يا سيدي يعبر عن جماعة وفكرة انتشرت لوسطيتها واعتدالها
تحتاج من يعمل لها ويعبر عنها ويدافع عنها
جزاكم الله خيرا
هو السؤال
من اللى انا فهمته
هل هذه المواصفات
تقريرا لما تتصف به جماعة الإخوان المسلمين؟؟
أم أنها لجماعة او تيار جديد ناشئ تعرض أهدافه ؟؟
..
..
.
وتقبل تحياتى
علم الهسس
بالنيابة عن دكتور مصطفي
انت عارف طبعا هو بيتكلم عن مين
اكيد طبعا مش اللي بالي بالك
كم اتمني ان تكون الحركة الاسلامية بهذه الرؤية ، شكرا اخي فقد اسعدتني حقا
والله العظيم انت عسل يا مصطفي
فنان ما شاء الله علي صياغتك
وافكارك
يا خسارتك يا ابني في الناس دي
حقيقه المقالة رائعة والمعلومات والكلمات تم صياغتها بمهارة لتصل بالقارئ -الذى لديه القليل من العقل- لفكر الاخوان والاسلاميين المعتدليين بوضوح جلى
جزاك الله خيرا اخوك مدحت
تحياتي للتدوينة وكاتبها .. مثلجة للصدر !
إرسال تعليق